Uppingham Sends Festive Greetings to its Twin Town

Un petit message pour nos correspondants dans notre ville jumelle de Caudebec-en-Caux !

Nous espérons que vous allez tous bien et que Noël vous fera du bien après cette année étrange et difficile. Nous savons que votre confinement a été dur à supporter. Nous avons pensé très fort à vous.

Ici à Uppingham nous gardons le moral et nous espérons pouvoir vous revoir en juillet suivant le report de notre jumelage cette année. Nous essayons aussi de mettre en route un système de correspondance entre les jeunes de Caudebec et d’Uppingham.

De la part de tous nos adhérents, nous vous souhaitons de passer un très joyeux Noël. Tous nos meilleurs vœux pour cette nouvelle année 2021.

Le comité de jumelage d’Uppingham, le 19 décembre 2020

On Sunday December 20th 2020 at 3pm, Executive members of the Uppingham Twinning Association exchanged audio visual greetings with their opposite numbers in Caudebec en Caux, Normandy, via the Uppingham Webcam broadcasting in English and French from the Market Place in Uppingham, Rutland.

Pictured are the French and English Groups on a previous visit to Uppingham, not possible at the moment because of Covid 19